Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Kirche Trachselwald</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kirche_Trachselwald"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="47.01661111;7.73763056"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Kirche_Trachselwald rootpage-Kirche_Trachselwald skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kirche Trachselwald</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">

<p>Die <b>Kirche Trachselwald</b> ist die <a href="Reformierte_Kirchen" title="Reformierte Kirchen">reformierte</a> Dorfkirche von <a href="Trachselwald" title="Trachselwald">Trachselwald</a> im <a href="Kanton_Bern" title="Kanton Bern">Kanton Bern</a> (<a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a>).
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Der <a href="Barock" title="Barock">barocke</a> Gesamtumbau erfolgte 1685 nach Plänen von <a href="Abraham_D%C3%BCnz_der_%C3%84ltere" title="Abraham Dünz der Ältere">Abraham Dünz</a> unter Einbezug der romanischen Südwand, des spätgotischen Polygonalchors und des Turms von 1464. Auf diesen wurden 1786 eine Glockenstube und eine geschweifte Haube mit Spitzhelm aufgesetzt. Im Zentrum der bemalten Holzdecke gibt ein <a href="Medaillon_(Ornament)" title="Medaillon (Ornament)">Medaillon</a> einen illusionistischen Ausblick auf eine Stein<a href="Balustrade" title="Balustrade">balustrade</a> und einen blauen Himmel mit weissen Wölkchen; dieses Motiv geht auf <a href="Andrea_Mantegna" title="Andrea Mantegna">Andrea Mantegnas</a> <i>Camera degli Sposi</i> in <a href="Mantua" title="Mantua">Mantova</a> zurück und wurde 1686 vom Maler Christian Stucki geschaffen. Er schuf ebenfalls die vier Eckmedaillons, die einen Durchblick zum Sternenhimmel bieten.
</p><p>Von 1686 stammen auch die <a href="Kanzel" title="Kanzel">Kanzel</a> und der <a href="Taufbecken" title="Taufbecken">Taufstein</a>. Die <a href="Empore" title="Empore">Empore</a> wurde 1783 errichtet, als Orgelbauer Peter Schärer aus Sumiswald die erste Orgel baute. Sie wurde 1896 durch ein Instrument von Goll, Luzern, ersetzt. Die heutige Orgel in einem Gehäuse, das der Schärer-Orgel nachempfunden ist, baute 1982 Peter Ebell, Kappel am Albis. Sie verfügt über 15 Register auf zwei Manualen und Pedal.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Von 1707 bis 1725 wirkte als Pfarrer an der Kirche Trachselwald <a href="Johann_Rudolf_Gruner" title="Johann Rudolf Gruner">Johann Rudolf Gruner</a>, der später Dekan an der Stadtkirche <a href="Burgdorf_BE" title="Burgdorf BE">Burgdorf</a> wurde und als Begründer der Burgdorfer <a href="Solennit%C3%A4t_(Burgdorf)" title="Solennität (Burgdorf)">Solennität</a> bekannt ist.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Epitaph_für_Anna_Margaretha_May"><span id="Epitaph_f.C3.BCr_Anna_Margaretha_May"></span>Epitaph für Anna Margaretha May</h2></div>

<p>Ein monumentales <a href="Epitaph" title="Epitaph">Epitaph</a> im Chor der Kirche, für Frau <a href="Landvogt" title="Landvogt">Landvogt</a> Anna Margaretha <a href="May_(Patrizierfamilie)" title="May (Patrizierfamilie)">May</a>, geb. <a href="Wattenwyl_(Patrizierfamilie)" title="Wattenwyl (Patrizierfamilie)">von Wattenwyl</a>, trägt folgende Inschrift:
</p>
<dl><dd><i>Fragst du, Leser was diese hier sey,</i></dd>
<dd><i>Ein Grabschrift der Landvögtin von Mey,</i></dd>
<dd><i>Frau Anna Margret von Watenweil genannt,</i></dd>
<dd><i>Ein Tugendbildte wohl gekant,</i></dd>
<dd><i>Die Ihren Stamm gantz Adelich</i></dd>
<dd><i>Erhalten hat Preiswürdiglich.</i></dd>
<dd><i>So hier Ihr Leben hat geendt</i></dd>
<dd><i>Und Ihre Seel in Himmel gesendt,</i></dd>
<dd><i>Da sie in voller Freud nun lebt</i></dd>
<dd><i>Und Gottes Lob mit Preis erhebt.</i></dd></dl>
<dl><dd><i>Geboren 7. Juny 1657, starb 14. Mai 1695</i></dd></dl>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><i>Kunstführer durch die Schweiz.</i> Vollständig neu bearb. Ausgabe. Hrsg. von der <a href="Gesellschaft_f%C3%BCr_Schweizerische_Kunstgeschichte" title="Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte">Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte</a>. Band 3. GSK, Bern 2006, ISBN 3-906131-97-1, S.&nbsp;578.</li>
<li>Manuel Kehrli: <i>Chronos und weinender Putto. Bernische Grabdenkmäler des 17. und 18. Jahrhunderts</i>. In: Kunst + Architektur in der Schweiz, Bern, Jg. 54(2003), S. 37–43.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Liste_der_Kulturg%C3%BCter_in_Trachselwald" title="Liste der Kulturgüter in Trachselwald">Liste der Kulturgüter in Trachselwald</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kirche_Trachselwald?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Kirche Trachselwald</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern</div>
<ul><li><span class="cite">Denkmalpflege des Kantons Bern: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denkmalpflege.apps.be.ch/de/collection/item/33493/"><i>Trachselwald, Dorf 4.</i></a> In: <i>Bauinventar des Kantons Bern.</i> <a href="Kanton_Bern" title="Kanton Bern">Kanton Bern</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 23.&nbsp;April 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKirche+Trachselwald&amp;rft.title=Trachselwald%2C+Dorf+4&amp;rft.description=Trachselwald%2C+Dorf+4&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fdenkmalpflege.apps.be.ch%2Fde%2Fcollection%2Fitem%2F33493%2F&amp;rft.creator=Denkmalpflege+des+Kantons+Bern&amp;rft.publisher=%5B%5BKanton+Bern%5D%5D">&nbsp;</span></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kirchetrachselwald.ch/startseite/raeumlichkeiten/kirche-trachselwald.html">Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Trachselwald</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://orgelverzeichnis.ch/BEProfile5/be_trachselwald_ref.htm">Ref. Kirche Trachselwald BE</a> im Orgelverzeichnis Schweiz-Liechtenstein, abgerufen am 7. November 2020.</span>
</li>
</ol>
<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">47.016611111111</span><span class="longitude">7.7376305555556</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:47.016611111111,7.7376305555556"><span title="Breitengrad">47°&nbsp;0′&nbsp;59,8″&nbsp;<abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">7°&nbsp;44′&nbsp;15,5″&nbsp;<abbr title="Ost">O</abbr></span>; <span title="Schweizer Landeskoordinaten">CH1903:&nbsp;</span><span title="y easting">622734</span>&nbsp;/&nbsp;<span title="x northing">207328</span></a></span>
</p></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-01" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Kirche_Trachselwald&amp;oldid=258489082">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>